Building Our Future Together: A Parish Family Finance Update
Cùng nhau xây dựng tương lai:
Cập nhật về tài chính của Gia Đình Giáo Xứ
List of Services
-
List Item 1
As part of our ongoing work under Partners in the Gospel, the Parish Family Advisory Council (PFAC), together with our Finance Council (FC), Pastoral Council (PC), clergy, and staff leadership, continues to develop our One Parish Plan, a roadmap that will help guide Pope St. John XXIII Parish Family into a sustainable and vibrant future.
One of the areas identified in our State of the Parish Family Report was the need to simplify and strengthen how we manage our finances as a parish family. In that report, PFAC shared that one action item would be to combine the finances of our church campuses. After several months of discussion, review, and consultation, both the FC and PC supported the PFAC recommendation to move forward with a phased approach to financial consolidation at their June 4 meetings.
It is also important to recognize that this transition is not unique to Pope St. John XXIII Parish Family. As part of the Archdiocese of Seattle's Partners in the Gospel initiative, parish families throughout Western Washington are being asked to evaluate how they can operate more effectively as unified parish families. Financial consolidation is one of the many steps parish families will undertake as they move toward a shared future. While each parish family's timeline and approach may differ, the overall goal is the same: to strengthen stewardship, reduce administrative complexity, and better support the mission of the Church for future generations.
-
What Is Changing?List Item 2
Our new fiscal year begins July 1, 2026. At this time, Visitation and Holy Rosary’s financial structure will be united within Pope St. John XXIII’s budget so we can operate as one parish family. St. John of the Woods will continue with a separate financial structure for one additional year and will join the unified structure on July 1, 2027. This phased approach allows us to make the transition carefully and responsibly while ensuring continuity of operations and financial reporting.
-
What Will This Mean Practically?List Item 3
For most parishioners, very little will change in their day-to-day experience of parish life. Ministries, sacramental preparation, and parish activities will continue as they do today.
Some administrative changes will occur. Beginning July 1, 2026, weekly offertory donations at Visitation will be deposited into a single parish family checking account. Parishioners who currently write donation checks to "Visitation" are asked to make checks payable to Pope St. John XXIII Parish Family (PSJXXIII). Online giving and financial reporting will also gradually transition to reflect our unified parish family structure. This reflects how our parish family already operates today, as approximately 60-75% of Sunday donations are currently used for shared family expenses, as described below.
These changes are intended to simplify accounting and administration while accurately reflecting the reality that we are operating as one parish family. Parishioners will continue to worship, serve, and participate in the life of their local church campus communities while supporting the shared mission of the entire parish family. Parishioners at St. John of the Woods will continue writing donations checks to “SJOW” until July 1, 2027.
-
What Is Not Changing?List Item 4
We understand that discussions involving finances can sometimes raise concerns. Therefore, it is important to state clearly:
This decision is not a plan to close any current operating churches with regularly scheduled Masses.
All of our active fully functioning worship sites are financially solvent and continue to play a significant role in the life and mission of our parish family. This transition is not being driven by financial distress, but rather by our desire to operate more effectively as one parish family. It does not mean local needs or priorities will be overlooked. Representatives from each church campus continue to serve on the PFAC, FC, and PC to ensure that voices and needs of every church campus remain part of the discernment and decision-making process.
-
Why Are We Doing This?
Since becoming one parish family in 2022, many aspects of our operations have already been shared across all locations.
As a parish family, we share:
• Clergy and staff salaries and benefits
• Administrative support
• Technology and software systems
• Insurance and operational services
• Faith formation and ministry support
• Subsidies and support provided to STEM Academy
• Numerous parish family-wide initiatives and programs
Because we currently maintain multiple separate checking accounts and accounting systems, significant time is spent transferring funds between locations and reconciling shared expenses. Consolidating our finances will reduce administrative duplication, simplify accounting processes, and allow staff and volunteers to spend more time supporting ministry rather than managing internal transactions. Sharing all resources – clergy, staff, ministries and finances is part of one parish plan under Partner’s in the Gospel.
-
What About Savings and Donations?
The generosity and sacrifices made by parishioners at each church campus remain deeply valued and respected.
As part of this transition, Parish Revolving Funds (PRF)/general savings accounts will be consolidated in accordance with Archdiocesan guidance. However, for the first two years, we will continue to internally track the savings balances associated with each church location. This approach allows communities the opportunity to utilize those funds for meaningful local projects that may arise, while avoiding the unintended pressure to spend savings simply because a financial merger is taking place to further our one parish vision.
Our goal is to encourage thoughtful stewardship rather than create a “use it before we lose it” mentality. After this two-year transition period, any remaining balances in these general savings accounts will become part of a unified parish family savings account, supporting the mission and needs of the entire parish family.
This change does not diminish the importance, identity, or history of any individual church campus community. Rather, it recognizes the reality that our parish family already shares many resources, ministries, staff, and operational expenses across all locations. By aligning our financial structure with how we already operate, we can reduce administrative complexity, improve stewardship of our resources, and focus more of our time and energy on ministry.
At the same time, we remain committed to honoring the generosity, sacrifices, and legacy of each worship site. The gifts entrusted by parishioners over many years have helped build and sustain these communities, and that legacy will continue to be respected as we move forward together as one parish family.
-
Looking Ahead
The goal of Partners in the Gospel is not simply organizational change. It is to help us become a stronger, more united Catholic community capable of carrying out Christ's mission for generations to come.
Financial consolidation is one step in that journey. By reducing redundancy, improving stewardship, and simplifying operations, we can better focus our energy and resources on worship, evangelization, faith formation, outreach, and serving the people entrusted to our care.
Thank you for your continued prayers, support, and commitment to our parish family. As always, we welcome your questions and feedback as we continue Building Our Future Together.
-
Pope St. John XXIII Parish Family Advisory Council (PFAC)
List of Services
-
List Item 1
Trong khuôn khổ những nỗ lực liên tục theo kế hoạch Partners in the Gospel, Hội đồng Tư vấn Gia Đình Giáo Xứ (Parish Family Advisory Council – PFAC), cùng với Hội đồng Tài chính (Finance Council – FC), Hội đồng Mục vụ (Pastoral Council – PC), quý linh mục và ban lãnh đạo nhân sự, đang tiếp tục xây dựng Kế hoạch Một Giáo xứ (One Parish Plan)—một hướng đi giúp Gia đình Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII phát triển bền vững và sinh động trong tương lai.
Một trong các lĩnh vực được xác định trong Báo cáo Hiện trạng Gia đình Giáo xứ (State of the Parish Family Report) là nhu cầu đơn giản hóa và củng cố cách thức quản lý tài chính trong toàn thể Gia Đình Giáo Xứ. Trong báo cáo này, PFAC đã đề xuất một hành động cụ thể là hợp nhất tài chính giữa các cơ sở nhà thờ. Sau nhiều tháng thảo luận, rà soát và tham vấn, cả FC và PC đã đồng thuận với khuyến nghị của PFAC về việc triển khai một lộ trình hợp nhất tài chính theo từng giai đoạn trong các cuộc họp ngày 4 tháng 6.
Cũng cần nhận thức rằng tiến trình chuyển đổi này không phải là trường hợp riêng của Gia Đình Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII. Trong khuôn khổ sáng kiến Partners in the Gospel của Tổng Giáo phận Seattle, các gia đình giáo xứ trên toàn khu vực Tây Washington đều được mời gọi đánh giá cách thức vận hành hiệu quả hơn như một thực thể hiệp nhất. Việc hợp nhất tài chính là một trong nhiều bước cần thực hiện nhằm hướng tới tương lai chung. Dù lộ trình và cách tiếp cận của mỗi giáo xứ có thể khác nhau, mục tiêu chung vẫn là tăng cường tinh thần quản lý tài sản (stewardship), giảm bớt sự phức tạp hành chính và nâng cao khả năng phục vụ sứ mạng của Giáo Hội cho các thế hệ tương lai.
-
Những thay đổi sẽ diễn ra là gì?List Item 2
Năm tài chính mới sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 7 năm 2026. Từ thời điểm này, cơ cấu tài chính của các địa điểm Visitation và Holy Rosary sẽ được hợp nhất vào ngân sách của Gia Đình Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII để vận hành như một thực thể thống nhất. St. John of the Woods sẽ tiếp tục duy trì cơ cấu tài chính riêng thêm một năm và sẽ gia nhập cơ cấu hợp nhất vào ngày 1 tháng 7 năm 2027. Lộ trình theo giai đoạn này giúp quá trình chuyển đổi được thực hiện một cách cẩn trọng và có trách nhiệm, đồng thời bảo đảm tính liên tục trong vận hành và báo cáo tài chính.
-
Ý nghĩa thực tiễn của những thay đổi nàyList Item 3
Đối với đa số giáo dân, các sinh hoạt hằng ngày của đời sống giáo xứ hầu như không thay đổi. Các hoạt động mục vụ, chuẩn bị bí tích và sinh hoạt cộng đoàn vẫn được duy trì như hiện nay.
Tuy nhiên, một số thay đổi về mặt hành chính sẽ diễn ra. Kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2026, các khoản đóng góp ngày Chúa Nhật tại Visitation sẽ được gửi vào một tài khoản ngân hàng chung của toàn thể gia đình giáo xứ. Những giáo dân hiện đang ghi chi phiếu đóng góp cho “Visitation” được đề nghị chuyển sang ghi cho Pope St. John XXIII Parish Family (PSJXXIII). Việc đóng góp trực tuyến và báo cáo tài chính cũng sẽ dần được điều chỉnh phù hợp với cơ cấu hợp nhất.
Những thay đổi này nhằm đơn giản hóa công tác kế toán và hành chính, đồng thời phản ánh đúng thực tế rằng chúng ta đang vận hành như một gia đình giáo xứ thống nhất. Giáo dân vẫn tiếp tục tham dự phụng vụ, phục vụ và sinh hoạt tại giáo điểm địa phương của mình, đồng thời hỗ trợ sứ mạng chung của toàn thể gia đình giáo xứ. Giáo dân tại St. John of the Woods vẫn tiếp tục ghi đóng góp cho “SJOW” cho đến ngày 1 tháng 7 năm 2027.
-
Những điều không thay đổiList Item 4
Chúng tôi hiểu rằng các vấn đề liên quan đến tài chính có thể gây ra những quan ngại. Vì vậy, cần khẳng định rõ:
• Quyết định này không phải là kế hoạch đóng cửa bất kỳ nhà thờ nào hiện đang có Thánh lễ thường xuyên.
• Tất cả các địa điểm phụng tự đang hoạt động đều có tình trạng tài chính ổn định và tiếp tục giữ vai trò quan trọng trong đời sống và sứ mạng của gia đình giáo xứ.
• Sự chuyển đổi này không xuất phát từ khó khăn tài chính, mà từ mong muốn vận hành hiệu quả hơn như một thực thể hiệp nhất.
• Nhu cầu và ưu tiên địa phương vẫn được tôn trọng, với đại diện từ mỗi cộng đoàn tiếp tục tham gia vào PFAC, FC và PC.
-
Tại sao chúng ta thực hiện điều này?
Kể từ khi trở thành một gia đình giáo xứ vào năm 2022, nhiều khía cạnh hoạt động đã được chia sẻ giữa các cộng đoàn, bao gồm:
• Lương và phúc lợi của hàng giáo sĩ và nhân sự
• Hỗ trợ hành chính
• Hệ thống công nghệ và phần mềm
• Bảo hiểm và các dịch vụ vận hành
• Chương trình giáo dục đức tin và mục vụ
• Hỗ trợ cho học viện STEM
• Nhiều sáng kiến chung của toàn thể giáo xứ
Việc duy trì nhiều tài khoản và hệ thống kế toán riêng biệt hiện nay khiến tốn nhiều thời gian cho việc chuyển quỹ và đối chiếu chi phí. Hợp nhất tài chính sẽ giúp giảm trùng lặp hành chính, đơn giản hóa quy trình kế toán và cho phép tập trung nhiều hơn vào sứ vụ mục vụ.
-
Về tiết kiệm và các khoản dâng cúng
Sự quảng đại và những hy sinh mà giáo dân tại mỗi cơ sở nhà thờ đã đóng góp luôn được trân trọng và ghi nhận sâu sắc.
Trong tiến trình chuyển đổi này, các Quỹ Luân chuyển Giáo xứ (Parish Revolving Funds – PRF) và các tài khoản tiết kiệm chung sẽ được hợp nhất theo hướng dẫn của Tổng Giáo phận. Tuy nhiên, trong hai năm đầu tiên, chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi nội bộ số dư tiết kiệm gắn liền với từng cơ sở nhà thờ.
Cách tiếp cận này cho phép các cộng đoàn có cơ hội sử dụng các quỹ đó cho những dự án địa phương có ý nghĩa khi phát sinh, đồng thời tránh tạo ra áp lực phải chi tiêu quỹ tiết kiệm chỉ vì việc hợp nhất tài chính đang diễn ra nhằm phục vụ tầm nhìn “một giáo xứ”.
Mục tiêu của chúng tôi là khuyến khích tinh thần quản lý tài nguyên cách cẩn trọng và có suy xét (thoughtful stewardship), thay vì tạo ra tâm lý “phải dùng trước khi mất”. Sau giai đoạn chuyển tiếp kéo dài hai năm này, bất kỳ số dư còn lại nào trong các tài khoản tiết kiệm chung sẽ được hợp nhất vào quỹ tiết kiệm chung của toàn thể gia đình giáo xứ, nhằm hỗ trợ sứ mạng và nhu cầu của toàn bộ cộng đoàn.
Sự thay đổi này không làm suy giảm tầm quan trọng, bản sắc hay lịch sử của bất kỳ cộng đoàn nhà thờ nào. Ngược lại, nó phản ánh thực tế rằng gia đình giáo xứ của chúng ta hiện đã và đang chia sẻ nhiều nguồn lực, hoạt động mục vụ, nhân sự và chi phí vận hành trên tất cả các cơ sở.
Bằng cách điều chỉnh cơ cấu tài chính phù hợp với cách thức hoạt động hiện tại, chúng ta có thể giảm bớt sự phức tạp về hành chính, nâng cao hiệu quả quản lý tài nguyên, và dành nhiều thời gian cũng như năng lực hơn cho sứ vụ mục vụ.
Đồng thời, chúng tôi vẫn cam kết tôn vinh sự quảng đại, hy sinh và di sản của mỗi cộng đoàn phụng tự. Những đóng góp mà giáo dân đã tín thác trong suốt nhiều năm qua đã góp phần xây dựng và duy trì các cộng đoàn này, và di sản đó sẽ tiếp tục được tôn trọng khi chúng ta cùng tiến bước như một gia đình giáo xứ hiệp nhất.
-
Hướng đến tương lai
Mục tiêu của Partners in the Gospel không chỉ là thay đổi cơ cấu tổ chức, mà là xây dựng một cộng đoàn Công giáo hiệp nhất và vững mạnh hơn, có khả năng thi hành sứ mạng của Đức Kitô cho nhiều thế hệ.
Việc hợp nhất tài chính là một bước trong hành trình đó—giúp giảm thiểu trùng lặp, nâng cao hiệu quả quản lý và tập trung nguồn lực cho phụng vụ, loan báo Tin Mừng, đào tạo đức tin và phục vụ cộng đồng.
Chúng tôi chân thành cảm ơn lời cầu nguyện, sự nâng đỡ và cam kết của quý giáo dân. Chúng tôi luôn trân trọng và đón nhận mọi ý kiến đóng góp trong hành trình cùng nhau xây dựng tương lai.
-
Hội đồng Tư vấn Gia Đình Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII (PFAC)





